« Numbers » « 26 » : « 26 »

בְּנֵ֣י זְבוּלֻן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְסֶ֗רֶד מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַסַּרְדִּ֔י לְאֵל֕וֹן מִשְׁפַּ֖חַת הָאֵלֹנִ֑י לְיַ֨חְלְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְלְאֵלִֽי׃

·Debug: verse number 4517Потомки Завулона по их кланам: через Середа — клан середитов; через Елона — клан елонитов; через Иахлеила — клан иахлеилитов.

/bᵉnē zᵉvūlun lᵉ mišpᵉḥōtā́m lᵉ séred mišpáḥat ha-s-sardī́ lᵉ ʾēlṓn mišpáḥat hā ʾēlōnī́ lᵉ yaḥlᵉʾḗl mišpáḥat ha-y-yaḥlᵉʾēlī́ /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. zᵉvūlun
    2. Zebulun
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtā́m
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. séred
    2. Sered
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sardī́
    2. Seredite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾēlṓn
    2. Elon
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēlōnī́
    2. Elonite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yaḥlᵉʾḗl
    2. Jahleel
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yaḥlᵉʾēlī́
    2. Jahleelite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »