« Numbers » « 23 » : « 20 »

הִנֵּ֥ה בָרֵ֖ךְ לָקָ֑חְתִּי וּבֵרֵ֖ךְ וְלֹ֥א אֲשִׁיבֶֽנָּה׃

·Debug: verse number 4437Я получил повеление благословлять; благословляет Он — я не могу отменить.

/hinnḗ vārḗx lāqā́ḥᵉttī ū vērḗx wᵉ lō ʾăšīvénnā /

Gloss translation

    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. vārḗx
    2. bless
    3. v √pi infabs abs
    1. lāqā́ḥᵉttī
    2. take
    3. v √qal perf I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vērḗx
    2. bless
    3. v √pi perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾăšīvénnā
    2. return
    3. v √hi imperf I sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »