« Numbers » « 2 » : « 18 »

דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֥ה אֶפְרַ֛יִם לְצִבְאֹתָ֖ם יָ֑מָּה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

·Debug: verse number 3677Пусть на западе будет полковой лагерь Ефрема под своим знаменем. Вождь народа Ефрема — Элишама, сын Аммиуда.

/dégel maḥănḗ ʾefráyim lᵉ ṣivʾōtā́m yómmā wᵉ nāśī li vᵉnē ʾefráyim ʾĕlīšāmā́ʿ ben ʿammīhū́d /

Gloss translation

    1. dégel
    2. banner
    3. n m sg con
    1. maḥănḗ
    2. camp
    3. n sg con
    1. ʾefráyim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣivʾōtā́m
    2. service
    3. n m pl abs + III m pl
    1. yómmā
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśī
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾefráyim
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. ʾĕlīšāmā́ʿ
    2. Elishama
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿammīhū́d
    2. Ammihud
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »