« Leviticus » « 22 » : « 28 »

וְשׁ֖וֹר אוֹ־שֶׂ֑ה אֹת֣וֹ וְאֶת־בְּנ֔וֹ לֹ֥א תִשְׁחֲט֖וּ בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃

·Debug: verse number 3398Не закалывайте корову или овцу в один день с ее детенышем.

/wᵉ šōr ʾō śe ʾōtṓ wᵉ ʾet bᵉnō lō tišḥăṭū́ bᵉ yōm ʾeḥā́d /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōr
    2. bullock
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. śe
    2. lamb
    3. n sg abs
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tišḥăṭū́
    2. slaughter
    3. v √qal imperf II m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »