« Exodus » « 35 » : « 34 »

וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃

·Debug: verse number 2566Он даровал ему и Оголиаву, сыну Ахисамаха, из рода Дана, способность учить других.

/ū lᵉ hōrṓt nātán bᵉ libbṓ hū wᵉ ʾohŏlīʾā́v ben ʾăḥīsāmā́x lᵉ maṭṭē dān /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hōrṓt
    2. teach
    3. v √hi infcon abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾohŏlīʾā́v
    2. Oholiab
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾăḥīsāmā́x
    2. Ahisamach
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. maṭṭē
    2. staff
    3. n m sg con
    1. dān
    2. Dan
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »