« Genesis » « 10 » : « 4 »

וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃

·Debug: verse number 239Сыновья Иавана: Элиша, Таршиш, Киттим и Роданим. Так в некоторых рукописях еврейского текста и некоторых древних переводах; в большинстве рукописей еврейского текста: «Доданим».

/ū vᵉnē yāwā́n ʾĕlīšā́ wᵉ taršī́š kittī́m wᵉ dōdānī́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yāwā́n
    2. [jawan, Greece]
    3. pn sg abs
    1. ʾĕlīšā́
    2. Elishah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. taršī́š
    2. Tarshish
    3. pn sg abs
    1. kittī́m
    2. Kittim
    3. pn m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dōdānī́m
    2. Rodanim
    3. pn m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »