« Exodus » « 30 » : « 2 »

אַמָּ֨ה אָרְכּ֜וֹ וְאַמָּ֤ה רָחְבּוֹ֙ רָב֣וּעַ יִהְיֶ֔ה וְאַמָּתַ֖יִם קֹמָת֑וֹ מִמֶּ֖נּוּ קַרְנֹתָֽיו׃

·Debug: verse number 2385Пусть он будет квадратным: локоть в длину и локоть в ширину. Пусть он будет два локтя в высоту. Около 50 см в длину и ширину и 1 м в высоту. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

/ʾammā́ ʾorkṓ wᵉ ʾammā́ roḥbṓ rāvū́aʿ yihyé wᵉ ʾammātáyim qōmātṓ mimménnū qarnōtā́w /

Gloss translation

    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. ʾorkṓ
    2. length
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. roḥbṓ
    2. breadth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. rāvū́aʿ
    2. be square
    3. a √qal ppart m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammātáyim
    2. cubit
    3. n f 2 abs
    1. qōmātṓ
    2. height
    3. n f sg abs + III m sg
    1. mimménnū
    2. from
    3. prep + III m sg
    1. qarnōtā́w
    2. horn
    3. n f pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »