« Exodus » « 30 » : « 1 »

וְעָשִׂ֥יתָ מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣ר קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

·Debug: verse number 2384— Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний. Специальная сухая древесная смола, которая при сжигании давала сладковатый аромат, ее предлагали в приношение Богу.

/wᵉ ʿāśī́tā mizbḗaḥ miqṭár qᵉṭṓret ʿăṣē šiṭṭī́m taʿăśé ʾōtṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. miqṭár
    2. burning place
    3. n m sg con
    1. qᵉṭṓret
    2. smoke of sacrifice
    3. n f sg abs
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. šiṭṭī́m
    2. acacia
    3. n f pl abs
    1. taʿăśé
    2. make
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »