וְשָׁחַטְתָּ֥ אֶת־הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
·Debug: verse number 2348Заколи его перед Господом у входа в шатер собрания.
/wᵉ šāḥaṭtā́ ʾet ha-p-pār li fᵉnē ʾădōnāy pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- šāḥaṭtāˈ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ha ppār
- Adjunct
Prepositional phrase - li fᵊnê [yᵊhwā]
- Locative
Nominal phrase - peˈṯaḥ ʔōˈhel môʕēˈḏ
- Conjunction