« Exodus » « 29 » : « 7 »

וְלָֽקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְיָצַקְתָּ֖ עַל־רֹאשׁ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֖ אֹתֽוֹ׃

·Debug: verse number 2344Возьми масло для помазания и помажь его, возлив масло ему на голову.

/wᵉ lā́qaḥtā ʾet šémen ha-m-mišḥā́ wᵉ yāṣaqtā́ ʿal rōšṓ ū māšaḥtā́ ʾōtṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā́qaḥtā
    2. take
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šémen
    2. oil
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mišḥā́
    2. anointment
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāṣaqtā́
    2. pour
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rōšṓ
    2. head
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māšaḥtā́
    2. smear
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »