« 2 Chronicles » « 32 » : « 28 »

וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת לִתְבוּאַ֥ת דָּגָ֖ן וְתִיר֣וֹשׁ וְיִצְהָ֑ר וְאֻֽרָוֺת֙ לְכָל־בְּהֵמָ֣ה וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים לָאֲוֵרֽוֹת׃

·Debug: verse number 23100Еще он построил кладовые для урожаев зерна, для молодого вина и оливкового масла и сделал стойла и загоны для различного скота.

/ū miskᵉnōt li tᵉvūʾát dāgā́n wᵉ tīrṓš wᵉ yiṣhā́r wᵉ ʾúrāwōt lᵉ xol bᵉhēmā́ ū vᵉhēmā́ wa ʿădārī́m lā ʾăwērṓt /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miskᵉnōt
    2. storages
    3. n f pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. tᵉvūʾát
    2. yield
    3. n f sg con
    1. dāgā́n
    2. corn
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tīrṓš
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiṣhā́r
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾúrāwōt
    2. stall
    3. n f pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿădārī́m
    2. flock
    3. n m pl abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾăwērṓt
    2. [uncertain]
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »