« Exodus » « 26 » : « 27 »

וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃

·Debug: verse number 2263пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем, западном конце скинии.

/wa ḥămiššā́ vᵉrīḥím lᵉ qaršḗ ṣélaʿ ha-m-miškā́n ha-š-šēnī́t wa ḥămiššā́ vᵉrīḥím lᵉ qaršḗ ṣélaʿ ha-m-miškā́n la -y-yarᵉxātáyim yómmā /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. vᵉrīḥím
    2. bar
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qaršḗ
    2. board
    3. n m pl con
    1. ṣélaʿ
    2. side
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. vᵉrīḥím
    2. bar
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qaršḗ
    2. board
    3. n m pl con
    1. ṣélaʿ
    2. side
    3. n sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-miškā́n
    2. dwelling-place
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yarᵉxātáyim
    2. backside
    3. n f 2 abs
    1. yómmā
    2. sea
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »