« 2 Chronicles » « 9 » : « 28 »

וּמוֹצִיאִ֨ים סוּסִ֧ים מִמִּצְרַ֛יִם לִשְׁלֹמֹ֖ה וּמִכָּל־הָאֲרָצֽוֹת׃

·Debug: verse number 22589Кони Соломона поставлялись из Египта Или, возможно: «из Муцура» — области в Киликии. См. сноску на 1:16. и из других стран.

/ū mōṣīʾī́m sūsī́m mi-m-miṣráyim li šᵉlōmṓ ū mi-k-kol hā ʾărāṣṓt /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōṣīʾī́m
    2. go out
    3. v √hi part m pl abs
    1. sūsī́m
    2. horse
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾărāṣṓt
    2. earth
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »