וּמוֹצִיאִ֨ים סוּסִ֧ים מִמִּצְרַ֛יִם לִשְׁלֹמֹ֖ה וּמִכָּל־הָאֲרָצֽוֹת׃
Debug: verse number 22589Edit time markersSolomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.
/ū mōṣīʾī́m sūsī́m mi-m-miṣráyim li šᵉlōmṓ ū mi-k-kol hā ʾărāṣṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Verbal phrase- môṣîʔîˈm
- Object
Nominal phrase - sûsîˈm
- Complement
Prepositional phrase - mi mmiṣraˈyim
- Complement
Prepositional phrase - li šᵊlōmōˈ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Complement
Prepositional phrase - mi kkol hā ʔᵃrāṣôˈṯ
- Conjunction