וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִפְאַ֖ת נֶ֥גְבָּה תֵימָֽנָה׃
·Debug: verse number 2254Сделай двадцать брусьев для южной стороны скинии
/wᵉ ʿāśī́tā ʾet ha-q-qᵉrāšī́m la -m-miškā́n ʿeśrī́m qéreš li fᵉʾat négbā tēmā́nā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʕāśîˈṯā
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ ha qqᵊrāšîˈm
- Complement
Prepositional phrase - la mmiškāˈn
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase - ʕeśrîˈm qeˈreš
- Locative
Prepositional phrase - li fᵊʔaṯ neˈḡbā ṯêmāˈnā
- Object