« Exodus » « 25 » : « 23 »

וְעָשִׂ֥יתָ שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃

·Debug: verse number 2219— Сделай из акации стол: два локтя в длину, локоть в ширину и полтора локтя в высоту. Около 1 м длиной, полметра шириной и 75 см высотой.

/wᵉ ʿāśī́tā šulḥā́n ʿăṣē šiṭṭī́m ʾammātáyim ʾorkṓ wᵉ ʾammā́ roḥbṓ wᵉ ʾammā́ wā ḥḗṣī qōmātṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. šulḥā́n
    2. table
    3. n m sg abs
    1. ʿăṣē
    2. tree
    3. n m pl con
    1. šiṭṭī́m
    2. acacia
    3. n f pl abs
    1. ʾammātáyim
    2. cubit
    3. n f 2 abs
    1. ʾorkṓ
    2. length
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. roḥbṓ
    2. breadth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. qōmātṓ
    2. height
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »