« 1 Chronicles » « 12 » : « 30 »

וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֙נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ (ס)

·Debug: verse number 21946из рода Вениамина — родственников Саула — 3 000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Саула);

/ū min bᵉnē vinyāmín ʾăḥē šāʾū́l šᵉlṓšet ʾălāfī́m wᵉ ʿad hḗnnā marbītā́m šōmᵉrī́m mišméret bēt šāʾū́l /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vinyāmín
    2. Benjamin
    3. pn sg abs
    1. ʾăḥē
    2. brother
    3. n m pl con
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. šᵉlṓšet
    2. three
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. hḗnnā
    2. here
    3. adv
    1. marbītā́m
    2. great number
    3. n f sg abs + III m pl
    1. šōmᵉrī́m
    2. keep
    3. v √qal part m pl abs
    1. mišméret
    2. guard-post
    3. n f sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »