וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃
·Debug: verse number 21402За ними пошел Гошая, а с ним — половина вождей Иудеи,
/wa-y-yḗlex ʾaḥărēhém hōšáʿyā wa ḥăṣī śārḗ yᵉhūdā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈleḵ
- Complement
Prepositional phrase - ʔaḥᵃrêheˈm
- Subject
Proper-noun phrase - hôšaˈʕyā wa ḥᵃṣî śārêˈ yᵊhûḏāˈ
- Conjunction