« Nehemiah » « 3 » : « 21 »

אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֧וֹת בֶּן־אוּרִיָּ֛ה בֶּן־הַקּ֖וֹץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִפֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד־תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃ (ס)

·Debug: verse number 21095Рядом с ним следующий участок — от входа в дом Элиашива до конца дома — восстановил Меремоф, сын Урии, сына Гаккоца.

/ʾaḥărā́w heḥĕzī́q mᵉrēmṓt ben ʾūriyyā́ ben ha-q-qōṣ middā́ šēnī́t mi-p-pétaḥ bēt ʾelyāšī́v wᵉ ʿad taxlī́t bēt ʾelyāšī́v /

Gloss translation

    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. mᵉrēmṓt
    2. Meremoth
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾūriyyā́
    2. Uriah
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qōṣ
    2. Koz
    3. pn m sg abs
    1. middā́
    2. measured stretch
    3. n f sg abs
    1. šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾelyāšī́v
    2. Eliashib
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. taxlī́t
    2. completeness
    3. n f sg con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾelyāšī́v
    2. Eliashib
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »