מִבְּנֵ֖י חָשֻׁ֑ם מַתְּנַ֤י מַתַּתָּה֙ זָבָ֣ד אֱלִיפֶ֔לֶט יְרֵמַ֥י מְנַשֶּׁ֖ה שִׁמְעִֽי׃ (ס)
·Debug: verse number 21032Из потомков Хашума: Матнай, Маттфа, Завад, Элифелет, Иеремай, Манассия и Шимей.
/mi-b-bᵉnē ḥāšúm mattᵉnáy mattattā́ zāvā́d ʾĕlīféleṭ yᵉrēmáy mᵉnaššé šimʿī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - mi bbᵊnê ḥāšuˈm
- Subject
Proper-noun phrase - mattᵊnaˈy mattattāˈ zāvāˈḏ ʔᵉlîfeˈleṭ yᵊrēmaˈy mᵊnaššeˈ šimʕîˈ
- Adjunct