« Ecclesiastes » « 10 » : « 9 »

מַסִּ֣יעַ אֲבָנִ֔ים יֵעָצֵ֖ב בָּהֶ֑ם בּוֹקֵ֥עַ עֵצִ֖ים יִסָּ֥כֶן בָּֽם׃

·Debug: verse number 20204Кто работает на каменоломне, тот может покалечиться, и кто колет дрова, тот подвергает себя опасности.

/massī́aʿ ʾăvānī́m yēʿāṣḗv bāhém bōqḗaʿ ʿēṣī́m yissā́xen bām /

Gloss translation

    1. massī́aʿ
    2. pull out
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. yēʿāṣḗv
    2. hurt
    3. v √ni imperf III m sg
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. bōqḗaʿ
    2. split
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿēṣī́m
    2. tree
    3. n m pl abs
    1. yissā́xen
    2. serve
    3. v √ni imperf III m sg
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »