« Ecclesiastes » « 4 » : « 5 »

הַכְּסִיל֙ חֹבֵ֣ק אֶת־יָדָ֔יו וְאֹכֵ֖ל אֶת־בְּשָׂרֽוֹ׃

·Debug: verse number 20088Глупый сидит сложа руки и слабеет от голода.

/ha-k-kᵉsīl ḥōvḗq ʾet yādā́w wᵉ ʾōxḗl ʾet bᵉśārṓ /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. ḥōvḗq
    2. embrace
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yādā́w
    2. hand
    3. n 2 abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōxḗl
    2. eat
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉśārṓ
    2. flesh
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »