« Job » « 36 » : « 30 »

הֵן־פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃

·Debug: verse number 19488Вот, Он молнии мечет вокруг Себя и затворяет истоки бездны.

/hēn pāráś ʿālā́w ʾōrṓ wᵉ šoršḗ ha-y-yom kissā́ /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. pāráś
    2. spread out
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. ʾōrṓ
    2. light
    3. n sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šoršḗ
    2. root
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yom
    2. sea
    3. n m sg abs
    1. kissā́
    2. cover
    3. v √pi perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »