« Job » « 33 » : « 22 »

וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃

·Debug: verse number 19394Его душа приближается к бездне, и жизнь его — к тем, кто приносит смерть.

/wa-t-tiqráv la -š-šáḥat nafšṓ w ḥayyātṓ la mᵉmitī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiqráv
    2. approach
    3. v √qal wy III f sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šáḥat
    2. pit
    3. n f sg abs
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ḥayyātṓ
    2. life
    3. n f sg abs + III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. mᵉmitī́m
    2. die
    3. n √hi part m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »