לֹא־מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־לָֽחֶם׃
·Debug: verse number 19118Ты усталому не давал воды и отказывал в пище голодному,
/lō máyim ʿāyḗf tašqé ū mē rāʿḗv timnaʿ lā́ḥem /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lō
- Subject
Nominal phrase - maˈyim ʕāyēˈf
- Participle with object suffix
Verbal phrase- tašqeˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - û mē rāʕēˈv
- Subject
Nominal phrase - timnaʕ lāˈḥem
- Predicate complement