« Job » « 22 » : « 7 »

לֹא־מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־לָֽחֶם׃

·Debug: verse number 19118Tu ne donnais pas d’eau à boire à l’homme altéré, à l’affamé tu refusais du pain.

/lō máyim ʿāyḗf tašqé ū mē rāʿḗv timnaʿ lā́ḥem /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ʿāyḗf
    2. faint
    3. n m sg abs
    1. tašqé
    2. give drink
    3. v √hi imperf II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāʿḗv
    2. hungry
    3. n m sg abs
    1. timnaʿ
    2. withhold
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lā́ḥem
    2. bread
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »