« Job » « 22 » : « 6 »

כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃

·Debug: verse number 19117Ты брал без причины с братьев залог; ты снимал одежду с полунагих.

/kī taḥbṓl ʾaḥéxā ḥinnā́m ū vigᵉdḗ ʿărūmmī́m tafšī́ṭ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. taḥbṓl
    2. take a pledge
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾaḥéxā
    2. brother
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ḥinnā́m
    2. in vain
    3. adv
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vigᵉdḗ
    2. garment
    3. n m pl con
    1. ʿărūmmī́m
    2. naked
    3. n m pl abs
    1. tafšī́ṭ
    2. strip off
    3. v √hi imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »