« Job » « 22 » : « 5 »

הֲלֹ֣א רָעָֽתְךָ֣ רַבָּ֑ה וְאֵֽין־קֵ֝֗ץ לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 19116Разве порочность твоя не безмерна, и проступки не бесконечны?

/hă lō rāʿātᵉxā́ rabbā́ wᵉ ʾēn qēṣ la ʿăwōnōtéxā /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. rāʿātᵉxā́
    2. evil
    3. n f sg abs + II m sg
    1. rabbā́
    2. much
    3. a f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. qēṣ
    2. end
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăwōnōtéxā
    2. sin
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »