« Job » « 4 » : « 15 »

וְ֭רוּחַ עַל־פָּנַ֣י יַחֲלֹ֑ף תְּ֝סַמֵּ֗ר שַֽׂעֲרַ֥ת בְּשָׂרִֽי׃

·Debug: verse number 18667Дух овеял мое лицо, и волосы мои встали дыбом.

/w rūaḥ ʿal pānáy yaḥălṓf tᵉsammēr śaʿărat bᵉśārī́ /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. yaḥălṓf
    2. come after
    3. v √qal imperf III m sg
    1. tᵉsammēr
    2. bristle
    3. v √pi imperf III f sg
    1. śaʿărat
    2. single hair
    3. n f sg con
    1. bᵉśārī́
    2. flesh
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »