« Job » « 4 » : « 7 »

זְכָר־נָ֗א מִ֤י ה֣וּא נָקִ֣י אָבָ֑ד וְ֝אֵיפֹ֗ה יְשָׁרִ֥ים נִכְחָֽדוּ׃

·Debug: verse number 18659Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

/zᵉxor nā mī hū nāqī́ ʾāvā́d w ʾēfṓ yᵉšārī́m nixḥā́dū /

Gloss translation

    1. zᵉxor
    2. remember
    3. v √qal imp! II m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. nāqī́
    2. innocent
    3. a m sg abs
    1. ʾāvā́d
    2. perish
    3. v √qal perf III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēfṓ
    2. where
    3. ptcl?
    1. yᵉšārī́m
    2. right
    3. n m pl abs
    1. nixḥā́dū
    2. hide
    3. v √ni perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »