« Proverbs » « 31 » : « 19 »

יָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישׁ֑וֹר וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃

·Debug: verse number 18579Руки свои на прялку кладет, пальцы ее держат веретено.

/yā́dehā šillᵉḥā́ va -k-kīšṓr w xappéhā tā́mᵉxū fā́lex /

Gloss translation

    1. yā́dehā
    2. hand
    3. n 2 abs + III f sg
    1. šillᵉḥā́
    2. send
    3. v √pi perf III f sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kīšṓr
    2. whorl
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xappéhā
    2. palm
    3. n f 2 abs + III f sg
    1. tā́mᵉxū
    2. grasp
    3. v √qal perf III pl
    1. fā́lex
    2. whirl of spindle
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »