« Proverbs » « 30 » : « 28 »

שְׂ֭מָמִית בְּיָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂ וְ֝הִ֗יא בְּהֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְ׃ (פ)

·Debug: verse number 18555ящерку можно схватить рукой, а она Или: «паук … но он». бывает даже в царских дворцах.

/śmāmīt bᵉ yādáyim tᵉtappḗś w hī bᵉ hḗxᵉlē mélex /

Gloss translation

    1. śmāmīt
    2. gecko
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādáyim
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. tᵉtappḗś
    2. seize
    3. v √pi imperf II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hḗxᵉlē
    2. palace
    3. n m pl con
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »