וּ֭בְדַעַת חֲדָרִ֣ים יִמָּלְא֑וּ כָּל־ה֖וֹן יָקָ֣ר וְנָעִֽים׃
·Debug: verse number 18359знание наполняет его комнаты дорогим и красивым добром.
/ū vᵉ daʿát ḥădārī́m yimmālᵉʾū́ kol hōn yāqā́r wᵉ nāʿī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- vᵊ
- Negation
- Clauses without predicationCasus pendens
- Interjection
Interjectional phrase- ḏaʕaˈṯ
- Fronted element
Personal pronoun phrase - ḥᵃḏārîˈm
- Interjection
- Verbal clausesX-qatal clause
Resumption- Subject
Nominal phrase ,Resumption - yimmālᵊʔûˈ
- Predicate
Verbal phrase- kol
- Subject
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- hôn
- Question
Interrogative phrase- yāqāˈr wᵊ
- Object
Nominal phrase - nāʕîˈm
- Conjunction