« Proverbs » « 21 » : « 23 »

שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשׁוֹנ֑וֹ שֹׁמֵ֖ר מִצָּר֣וֹת נַפְשֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 18283Сторожащий уста свои и язык хранит себя от беды.

/šōmḗr piw ū lᵉšōnṓ šōmḗr mi-ṣ-ṣārṓt nafšṓ /

Gloss translation

    1. šōmḗr
    2. keep
    3. n √qal part m sg con
    1. piw
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōnṓ
    2. tongue
    3. n sg abs + III m sg
    1. šōmḗr
    2. keep
    3. v √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣārṓt
    2. distress
    3. n f pl abs
    1. nafšṓ
    2. soul
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »