תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃
·Debug: verse number 18259Слава юношей в силе их, седина — украшение старости.
/tifʾéret baḥūrī́m kōḥā́m wa hădar zᵉqēnī́m śēvā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- tifʔeˈreṯ
- Adjunct
Prepositional phrase - baḥûrîˈm kōḥāˈm
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Negative copula
Negative phrase- wa
- Subject
Nominal phrase - hᵃḏar
- Negative copula
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- zᵊqēnîˈm
- Question
Interrogative phrase- śêvāˈ
- Conjunction