« Proverbs » « 20 » : « 28 »

חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ׃

·Debug: verse number 18258Любовь Или: «милость». и истина Или: «верность». хранят царя; милостью он утверждает престол свой.

/ḥésed we ʾĕmet yiṣṣᵉrū mélex wᵉ sāʿád ba ḥésed kisʾṓ /

Gloss translation

    1. ḥésed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕmet
    2. trustworthiness
    3. n f sg abs
    1. yiṣṣᵉrū
    2. watch
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sāʿád
    2. support
    3. v √qal perf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥésed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. kisʾṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »