« Proverbs » « 20 » : « 5 »

מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶב־אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה׃

·Debug: verse number 18235Замыслы в человеческом сердце — глубокие воды, но разумный сможет их вычерпать.

/máyim ʿămuqqīm ʿēṣā́ vᵉ lev ʾīš wᵉ ʾīš tᵉvūnā́ yidlénnā /

Gloss translation

    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. ʿămuqqīm
    2. deep
    3. a m pl abs
    1. ʿēṣā́
    2. counsel
    3. n f sg abs
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lev
    2. heart
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. tᵉvūnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs
    1. yidlénnā
    2. draw water
    3. v √qal imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »