« Proverbs » « 18 » : « 11 »

ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ וּכְחוֹמָ֥ה נִ֝שְׂגָּבָ֗ה בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃

·Debug: verse number 18188Состояние богатого — укрепленный город; высокой стеной представляется ему оно.

/hōn ʿā́šīr qiryát ʿuzzṓ ū xᵉ ḥōmā́ niśgāvā́ bᵉ maśkītṓ /

Gloss translation

    1. hōn
    2. abundance
    3. n m sg abs
    1. ʿā́šīr
    2. rich
    3. a m sg abs
    1. qiryát
    2. town
    3. n f sg con
    1. ʿuzzṓ
    2. power
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ḥōmā́
    2. wall
    3. n f sg abs
    1. niśgāvā́
    2. be high
    3. a √ni part f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. maśkītṓ
    2. figure
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »