עֲטֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת שֵׂיבָ֑ה בְּדֶ֥רֶךְ צְ֝דָקָ֗ה תִּמָּצֵֽא׃
·Debug: verse number 18147Седина — это славы венец, что достигается праведной жизнью.
/ʿăṭéret tifʾéret śēvā́ bᵉ dérex ṣᵉdāqā́ timmāṣḗ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʕᵃṭeˈreṯ
- Negation
Negative phrase- tifʔeˈreṯ
- Predicate
Verbal phrase- śêvāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ
- Object
Nominal phrase - ḏeˈreḵ
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - ṣᵊḏāqāˈ
- Predicate
Verbal phrase- timmāṣēˈ
- Subject