כָּל־יְמֵ֣י עָנִ֣י רָעִ֑ים וְטֽוֹב־לֵ֝֗ב מִשְׁתֶּ֥ה תָמִֽיד׃
·Debug: verse number 18098Все дни удрученных — скорбь, а у веселого сердца — вечный пир.
/kol yᵉmē ʿānī́ rāʿī́m wᵉ ṭōv lēv mišté tāmī́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- kol
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- yᵊmê
- Subject
Nominal phrase - ʕānîˈ rāʕîˈm
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Complement
Prepositional phrase - ṭôv lēv mišteˈ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ṯāmîˈḏ
- Subject