« Proverbs » « 15 » : « 11 »

שְׁא֣וֹל וַ֭אֲבַדּוֹן נֶ֣גֶד יְהוָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־לִבּ֥וֹת בְּֽנֵי־אָדָֽם׃

·Debug: verse number 18094Мир мертвых и Погибель Мир мертвых … Погибель — евр: «шеол … аваддон».открыты пред Господом; сколь же больше — людские сердца!

/šᵉʾōl wa ʾăvaddōn néged ʾădōnāy ʾaf kī libbṓt bᵉnē ʾādā́m /

Gloss translation

    1. šᵉʾōl
    2. nether world
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăvaddōn
    2. destruction
    3. n f sg abs
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. libbṓt
    2. heart
    3. n m pl con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »