« Proverbs » « 14 » : « 7 »

לֵ֣ךְ מִ֭נֶּגֶד לְאִ֣ישׁ כְּסִ֑יל וּבַל־יָ֝דַ֗עְתָּ שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃

·Debug: verse number 18055Держись от глупца подальше, от него ты мудрости не дождешься.

/lēx mi-n-negéd lᵉ ʾīš kᵉsīl ū val yādáʿtā śifᵉtē dā́ʿat /

Gloss translation

    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-negéd
    2. counterpart
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. kᵉsīl
    2. insolent
    3. a m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. val
    2. not
    3. ptcl—
    1. yādáʿtā
    2. know
    3. v √qal perf II m sg
    1. śifᵉtē
    2. lip
    3. n f 2 con
    1. dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »