« Proverbs » « 12 » : « 15 »

דֶּ֣רֶךְ אֱ֭וִיל יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְשֹׁמֵ֖עַ לְעֵצָ֣ה חָכָֽם׃

·Debug: verse number 18010Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

/dérex ʾĕwīl yāšā́r bᵉ ʿēnā́w wᵉ šōmḗaʿ lᵉ ʿēṣā́ ḥāxā́m /

Gloss translation

    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. ʾĕwīl
    2. foolish
    3. n m sg abs
    1. yāšā́r
    2. right
    3. a m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnā́w
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēṣā́
    2. counsel
    3. n f sg abs
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »