« Genesis » « 7 » : « 20 »

חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים׃

·Debug: verse number 180Воды поднялись и покрыли все горы выше, чем на пятнадцать локтей. Около 7,5 м.

/ḥămēš ʿeśrḗ ʾammā́ mi lᵉ máʿlā gāvᵉrū́ ha-m-mā́yim wa yᵉxussū́ he hārī́m /

Gloss translation

    1. ḥămēš
    2. five
    3. n sg con
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. máʿlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. gāvᵉrū́
    2. be superior
    3. v √qal perf III pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉxussū́
    2. cover
    3. v √pu wy III m pl
    1. he
    2. the
    3. art
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »