« Proverbs » « 11 » : « 29 »

עוֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ יִנְחַל־ר֑וּחַ וְעֶ֥בֶד אֱ֝וִ֗יל לַחֲכַם־לֵֽב׃

·Debug: verse number 17993Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому сердцем.

/ʿōxḗr bḗtō yinḥal rūaḥ wᵉ ʿéved ʾĕwīl la ḥăxam lēv /

Gloss translation

    1. ʿōxḗr
    2. taboo
    3. v √qal part m sg abs
    1. bḗtō
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yinḥal
    2. take possession
    3. v √qal imperf III m sg
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿéved
    2. servant
    3. n m sg abs
    1. ʾĕwīl
    2. foolish
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăxam
    2. wise
    3. a m sg con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »