חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
·Debug: verse number 17940Мудрый сердцем внимает повелениям, а глупца болтливого ждет крушение.
/ḥăxam lēv yiqqáḥ miṣwṓt we ʾĕwīl śᵉfātáyim yillāvḗṭ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- ḥᵃḵam
- Interjection
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase - lēv
- Subject
Personal pronoun phrase - yiqqaˈḥ
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- miṣwōˈṯ
- Subject
Nominal phrase - we
- Predicate
Verbal phrase- ʔᵉwîl
- Adjunct
Prepositional phrase - śᵊfāṯaˈyim yillāvēˈṭ
- Conjunction