« Proverbs » « 7 » : « 18 »

לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים׃

·Debug: verse number 17869Пойдем, до утра упьемся любовью, натешимся ласками!

/lᵉxā nirwé dṓdīm ʿad ha-b-bṓqer nitʿallᵉsā́ bo ʾŏhāvī́m /

Gloss translation

    1. lᵉxā
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. nirwé
    2. drink
    3. v √qal imperf I pl
    1. dṓdīm
    2. beloved one
    3. n m pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. nitʿallᵉsā́
    2. enjoy
    3. v √hit imperf I pl
    1. bo
    2. in
    3. prep
    1. ʾŏhāvī́m
    2. display of love
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »