« Proverbs » « 7 » : « 17 »

נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֽוֹן׃

·Debug: verse number 17868Надушила я ложе мое миррой, алоэ Мирра (смирна) — приятно пахнущая смола растущего в Аравии растения. Алоэ — источающее ароматную смолу дерево, родиной которого является Индокитай, использовалось как благовоние, а также при бальзамировании. Не имеет ничего общего с общеизвестным обыкновенным алоэ. и корицей.

/náftī miškāvī́ mōr ʾăhālīm wᵉ qinnāmṓn /

Gloss translation

    1. náftī
    2. besprinkle
    3. v √qal perf I sg
    1. miškāvī́
    2. couch
    3. n m sg abs + I sg
    1. mōr
    2. myrrh
    3. n m sg abs
    1. ʾăhālīm
    2. aloe
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qinnāmṓn
    2. cinnamon
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »