קָשְׁרֵ֣ם עַל־לִבְּךָ֣ תָמִ֑יד עָ֝נְדֵ֗ם עַל־גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃
·Debug: verse number 17837Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.
/qošrḗm ʿal libbᵉxā́ tāmī́d ʿānᵉdēm ʿal gargᵉrōtéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - qošrēˈm ʕal libbᵊḵāˈ ṯāmîˈḏ
- Subject
Nominal phrase - ʕānᵊḏēm
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʕal
- Subject
Nominal phrase - gargᵊrōṯeˈḵā
- Conjunction