« Proverbs » « 6 » : « 14 »

תַּֽהְפֻּכ֨וֹת ׀ בְּלִבּ֗וֹ חֹרֵ֣שׁ רָ֣ע בְּכָל־עֵ֑ת מדנים [מִדְיָנִ֥ים] יְשַׁלֵּֽחַ׃

·Debug: verse number 17830Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

/tahpuxṓt bᵉ libbṓ ḥōrḗš rāʿ bᵉ xol ʿēt *midyānī́m yᵉšallḗaḥ /

Gloss translation

    1. tahpuxṓt
    2. perversity
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ḥōrḗš
    2. plough
    3. v √qal part m sg abs
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. *midyānī́m
    2. contention
    3. n m pl abs
    1. yᵉšallḗaḥ
    2. send
    3. v √pi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »